cowbirds in love

EDIT:

PEOPLE FIGURED THIS ONE OUT A LOT QUICKER THAN THE ARTHUR ONE...

I welcome further emails, but someone already won! I will check your answers if you want to run them by me, though.

Sorry for people who woke to an already completed contest. I’ll reconsider how I do winning for next time.